„Dieser Effekt wird zum Beispiel beim magnetischen Kompass ausgenutzt, bei dem sich die Kompassnadel, ein magnetischer Dipol, nach dem Erdmagnetfeld ausrichtet.“
「この効果は、たとえば磁気コンパスにおいて利用されており、磁気双極子であるコンパス針が地磁気に従って整列する。」
„Stets wird unsere biographische Kompassnadel abgelenkt, von magnetischen Ereignissen gestört.“
「私たちの伝記的なコンパス針は常にそらされ、磁気的な出来事によって乱される。」
