Konglomerat

das

[kɔŋɡlomeˈʁaːt]名詞複数形: Konglomerate

定義

コングロマリット- 異種の物事の混合または集塊

Gemisch oder Zusammenballung von verschiedenartigen Dingen

Zu dem Konglomerat gehören neben dem Automobilbau auch Banken, Versicherungen oder Bauunternehmen.

そのコングロマリットには自動車製造のほかに銀行、保険会社、建設会社も属している。

„Auch nach der Unterzeichnung der argentinischen Verfassung im Jahre 1853 gingen die Konflikte weiter und führten schließlich zu einem Konglomerat weitgehend autonomer Provinzen.“

「1853年のアルゼンチン憲法調印後も対立は続き、最終的にほぼ自律的な諸州のコングロマリットが生じた。」

礫岩- 粒径が2ミリメートルを超える丸みを帯びた構成物が膠結した堆積岩

ein Sedimentgestein aus gerundeten und miteinander verkitteten Komponenten, deren Korndurchmesser 2 Millimeter übersteigt

Konglomerat ist ein Gestein, das so ähnlich aussieht wie natürlich gewachsener Beton.

礫岩は、自然にできたコンクリートのように見える岩石である。

„Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“

「この際に生じた堆積物は、アルプス縁辺のいくつかの場所では粗粒で強く膠結した礫岩、ナーゲルフルーから、他では砂岩と泥灰岩から構成されている。」

類義語

Gemenge

Gemisch

Sedimentgestein