Konjugation

die

[ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn]名詞複数形: Konjugationen

定義

活用- 動詞の屈折

Beugung (Flexion) der Verben

Konjugation ist die Flexion der Verben nach Person, Numerus, Tempus und Modus. In manchen Sprachen gehören noch weitere Kategorien zur Konjugation – wie z. B.: Aktiv und Passiv.

活用とは人称・数・時制・法による動詞の屈折である。一部の言語では能動態や受動態などさらに別の範疇も活用に属する。

„Konjugation ist die Formenbildung von Verben. Mit konjugierten Verben werden in der deutschen Sprache die Eigenschaften Person, Numerus, Tempus, Genus verbi und Modus ausgedrückt.“

「活用とは動詞の形態形成である。活用した動詞によってドイツ語では人称・数・時制・態・法の性質が表される。」

接合- 2つの細菌間の一時的な結合と遺伝情報の伝達

vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien

„Genetische Rekombinationen beruhen auf einer Übertragung von Erbmaterial in Rezeptorzellen; Mechanismen sind die Transformation, die Konjugation, die Transduktion und die Transpose.“

「遺伝的組換えは受容細胞への遺伝物質の伝達に基づく。その機構は形質転換、接合、形質導入および転位である。」

Konjugation bezeichnet bei Bakterien die vorübergehende Verbindung über einen Pilus des Donor mit dem Rezipienten, durch den DNA übertragen wird.

接合とは細菌において供与体の線毛を介した受容体との一時的結合を指し、それを通じてDNAが伝達される。

対義語

Deklination