„Als ob man kein Geld brauchte, wenn man vernünftig war, kein Geld brauchte, wenn man wusste, dass man unerfüllbare Wünsche im Konjunktiv II ausdrücken musste.“
「分別があれば金など要らないかのように、金など要らないかのように、満たされない願望を接続法IIで表さなければならないと知っていれば。」
„Der Umlaut des Stammvokals im Konjunktiv II ist in Klammern hinter der Präteritumform angegeben.“
「接続法IIにおける語幹母音のウムラウトは、過去形の後に括弧書きで示されている。」