„Laut ‚Standard‘ wurden in Japan Reisen zum ‚Concert for Europe‘ angeboten, in denen die Konzertkarte nicht inkludiert war.“
「スタンダード紙によると、日本ではコンサートチケットが含まれていないヨーロッパのためのコンサートへの旅行が販売された。」
„Vor und nach dem Konzert kann an Tischen gegessen und getrunken werden. Die Konsumation ist in der Konzertkarte von 20 Franken nicht inbegriffen, kostet aber nur wenig.“
「コンサートの前後にはテーブルで飲食できる。20フランのコンサートチケットに飲食代は含まれていないが、わずかな料金で済む。」
