„Er studierte am Wiesbadener Konservatorium, seine Eltern hofften, er würde klassischer Konzertpianist werden.“
「彼はヴィースバーデン音楽院で学び、両親は彼がクラシックのコンサートピアニストになることを望んでいた。」
„Reto, in früherer Zeit Konzertpianist mittlerer Qualität, jetzt aus verschiedensten Gründen abgehalfterter Barpianist, ist kürzlich von seinem erfolgreich reichen Freund Rolf eingeladen worden, ihn zu besuchen.“
「レトは、以前は並みのコンサートピアニストで、今は様々な理由で落ちぶれたバーピアニストであるが、最近、成功して裕福になった友人ロルフに招かれて彼を訪ねた。」
