„Und wie andere Firmen auch zahlt Rücker seinen Mitarbeitern eine Kopfprämie: Wer einen Ingenieur wirbt, erhält 1000 Euro.“
「他の企業と同様にリュッカーも社員に懸賞金を払う。技術者を勧誘した者は一〇〇〇ユーロを受け取る。」
„Statt eines prozentualen Anteils am Lohn soll 2013 jeder Versicherte eine einheitliche Prämie (‚Kopfprämie‘) zahlen, die Sekretärin also genausoviel wie ihr Chef.“
「賃金に対する割合ではなく、二〇一三年からは各被保険者が一律の保険料『人頭保険料』を払うべきで、秘書も上司と同額になる。」
