„Worüber heute in Schlagzeilen und mit fassungslosem Kopfschütteln berichtet würde, das war in diesen Tagen fürchterliche Normalität.“
「今日なら見出しで茫然とした首振りとともに報じられるようなことが、その当時は恐ろしい日常であった。」
„Fabiola nippte an ihrem Weinglas und stellte es dann mit Kopfschütteln ab.“
「ファビオラはワイングラスを一口飲み、それから首を振りながら置いた。」
