weibliche Person in einem Alter zwischen 2 und 18 Jahren, welche (aus religiösen Gründen) ein Kopftuch trägt
„Alle sind blass vor Aufregung an diesem Morgen, nicht nur die Kopftuchmädchen.“
「この朝は皆が興奮で青ざめており、ヘッドスカーフ少女たちだけではない。」
„Ein SPIEGEL-Artikel über den Kopftuchstreit in Frankreich wird mit einem Foto illustriert, das aus dem Schultor strömende Schülerinnen und Schüler zeigt, vorneweg zwei Kopftuchmädchen.“
「フランスのヘッドスカーフ論争についてのシュピーゲル誌の記事は、校門から流れ出す生徒たちの写真で飾られ、先頭には二人のヘッドスカーフ少女がいる。」
