„Saint Thomas und Saint John waren vulkanischen Ursprungs, mit Bergen und steiler Topografie, während die Insel Saint Croix etwas flacher und von Korallenriffen umgeben war.“
「セントトーマス島とセントジョン島は火山起源で、山と険しい地形があったが、セントクロイ島はやや平坦でサンゴ礁に囲まれていた。」
„Wir segelten parallel zum Riff, dann sahen wir die roten und grünen Lichter, die die Durchfahrt durchs Korallenriff markierten.“
「我々は礁に沿って航行し、やがてサンゴ礁の通過路を示す赤と緑の灯火が見えた。」
