Korpus

das

[ˈkɔʁpʊs]名詞複数形: Korpora

定義

コーパス- 言語学分析の対象としての言語的対象物（単語、文、テクスト）の集積

Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Zum Korpus des Wortschatz-Lexikons tragen viele Tageszeitungen bei.

多くの日刊新聞が語彙辞典のコーパスに寄与している。

„Das Korpus umfasst damit auch Dokumente, deren Entstehung bereits einige Jahre zurückliegt, um Vergleiche sowohl auf synchroner als auch auf diachroner Ebene anstellen zu können.“

「このコーパスは、共時的レベルでも通時的レベルでも比較ができるよう、数年前に成立した文書も含んでいる。」

共鳴胴- 弦楽器の共鳴体

Resonanzkörper eines Saiteninstruments

Beim Sitar besteht das Korpus aus einem Kürbis.

シタールでは共鳴胴はカボチャでできている。

Bei dem Sitar besteht der Korpus aus einem Kürbis.

そのシタールでは共鳴胴はカボチャでできている。

共鳴胴- 弦楽器の共鳴体

Resonanzkörper eines Saiteninstruments

Beim Sitar besteht das Korpus aus einem Kürbis.

類義語

対義語