Ein Markenzeichen von Elvis Presley waren die Koteletten.
エルヴィス・プレスリーのトレードマークはもみあげだった。
„Am vierten Fenster saß ein sehr wohlgekleideter, jugendlich verfetteter Herr mit altmodisch attraktiven Koteletten und einem zugleich weichen und herrischen und jedenfalls hinreißenden Bonvivantgesicht.“
「四番目の窓には、とても上品な身なりの、若々しく小太りの紳士が座っていた。古風で魅力的なもみあげを蓄え、柔らかくも威厳があり、いずれにせよ魅惑的な美食家の顔をしていた。」
