Kraftakt

der

[ˈkʁaftˌʔakt]名詞複数形: Kraftakte

定義

偉業- 利用可能なすべての手段の投入を必要とする行動

Aktion, die den Einsatz aller verfügbaren Mittel erfordert

„Ihre Regierenden hatten vor allem nie den Mut (oder die Kraft), die nationalen Ressentiments der tschechischen Bourgeoisie in einem großen Kraftakt beiseite zu schieben.“

「彼らを統治する者たちは、とりわけチェコ人ブルジョワジーの民族的怨恨を大いなる偉業によって脇に押しやる勇気も力も決して持たなかった。」