Die Kranbeere stammt ursprünglich aus den Mooren Nordamerikas, wird aber seit dem 19. Jahrhundert auch in Europa kultiviert und als Kulturflüchtling in freier Natur gefunden.
クランベリー低木はもともと北アメリカの湿原原産だが、19世紀以来ヨーロッパでも栽培され、野生に逃出したものが野外で見られる。
„Der Acker, mit der Kranbeere bepflanzt, wird mit 1000 Dollars bezahlt und liefert circa 150 bis 200 Bushel Früchte, die á Bushel mit 2 Dollars 50 Cent. bezahlt werden.“
「クランベリー低木を植えた畑は1000ドルで買われ、約150から200ブッシェルの果実を産し、1ブッシェルあたり2ドル50セントで支払われる。」
