„Der Junge schlug die Augen auf und sah ein Gespenst in einem Krankenhauskittel vor sich, mit blinden und zugeschwollenen Augen, den Kopf rasiert und mit frischen Operationsnarben überzogen.“
「少年は目を開けると目の前に患者衣を着た幽霊を見た、目は見えず腫れ上がり、頭は剃られ、新しい手術の傷に覆われていた。」
„In der Ecke der Zelle sank er zu Boden, und dort ließen sie ihn im durchnässten Krankenhauskittel zurück, während sich das Metallgitter klirrend schloss.“
「監房の隅で彼は床に崩れ落ち、金属格子がガチャンと閉まる中、濡れた患者衣のまま残された。」
