(Umfang der) Ausfallzeit in einem Betrieb, die aufgrund von Krankmeldungen entsteht
Im Frühjahr ist der Krankenstand in unserer Firma immer besonders hoch.
「春には当社の病欠率がいつも特に高い。」
„Zur Beurteilung des Krankheitsgeschehens der verschiedenen Berufsgruppen im Vergleich wurden die rohen sowie die alters- und geschlechtsstandardisierten Krankenstände für das Kalenderjahr 1998 in Abbildung 14-6 dargestellt.“
「さまざまな職業群の疾病状況を比較評価するために、一九九八暦年の粗および年齢性別調整済みの病欠率が図に示された。」
