Krankenversicherung

die

[ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]名詞複数形: Krankenversicherungen

定義

健康保険- 病気の場合に生じる費用を引き受ける法定または民間の保険

gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

„Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die Vorschläge für eine Reform der privaten Krankenversicherung als unakzeptabel zurückgewiesen.“

「アンゲラ・メルケル連邦首相は、民間健康保険の改革案を受け入れられないとして退けた。」

„Mehr als eine Million Amerikaner ohne Krankenversicherung lassen sich pro Jahr in Tijuana operieren, für ein Viertel der Kosten.“

「健康保険のない百万人以上のアメリカ人が毎年ティフアナで手術を受けており、費用は四分の一である。」

健康保険機関- 健康保険の保険者である法定社会保険の機関または民間保険会社

Träger der Krankenversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen

Heute habe ich einen Brief von meiner Krankenversicherung erhalten.

「今日、私は自分の健康保険機関から手紙を受け取った。」

類義語