Raum eines Krankenhauses oder einer Geburtsklinik, in dem Kinder entbunden werden
„Ihre Frau ist schon im Kreißsaal, Herr Böhm.“
「奥様はもう分娩室に入っておられますよ、ベームさん。」
„Aber er verhielt sich fantastisch und machte genau das, was für jeden deutschen Vater im Kreißsaal selbstverständlich ist: Er übergab sich und fiel in Ohnmacht.“
「しかし彼は見事に振る舞い、ドイツの父親なら分娩室で誰でも当たり前にすることをまさにした。吐いて気絶したのだ。」
