„Hätte er es sich damals besser überlegt, er hätte ja nicht alle Ersparnisse in Kriegsanleihe festlegen müssen.“
「あの時よく考えていれば、全財産を戦時国債に固定する必要はなかったのに。」
„Die Anfang August vom Reichstag genehmigten Kriegskredite und die erste Kriegsanleihe vom September 1914 waren gegen Ende des Jahres so gut wie aufgebraucht.“
「8月初めに帝国議会が承認した戦費と1914年9月の第一次戦時国債は、その年の末にはほぼ使い果たされていた。」
