„Im Hafen liegt eine Kriegsflotte vor Anker, und der Herrscher der Dänen empfängt hier erfolgreiche Wikinger, die mit Schätzen beladen von Kriegsfahrten zurückkehren.“
「港には軍艦隊が停泊しており、デンマークの支配者はここで財宝を積んで遠征から帰還した成功したヴァイキングたちを迎える。」
„Mitte Juni 1830 errreicht die französische Kriegsflotte die algerische Küste, sie transportiert ein Heer von 37000 Soldaten.“
「1830年6月中旬、フランスの軍艦隊はアルジェリア沿岸に到着し、37000人の兵士からなる軍隊を輸送した。」
