Kriegsfolge

die

[ˈkʁiːksˌfɔlɡə]名詞複数形: Kriegsfolgen

定義

戦争被害- 戦争行為によって引き起こされたもの

etwas, das durch kriegerische Handlungen verursacht wurde

„Die Erzählung enthält jedoch keine Spur von Eifersucht, sie stellt vielmehr einige Kriegsfolgen und vor allem auf eine groteske Art die Vermieter dar.“

「しかしこの物語には嫉妬の痕跡はなく、むしろいくつかの戦争被害、そしてとりわけグロテスクな形で家主を描いている。」