„Jetzt hatte das Kriegsglück sich gewendet und die Weißen flohen Hals über Kopf nach Süden in Richtung Novorossijsk.“
「今や戦運は変わり、白軍はノヴォロシースクに向けて南へ我先に逃走した。」
„Das Kriegsglück blieb den Japanern so wenig treu wie dem deutschen Diktator.“
「戦運はドイツの独裁者に対すると同様、日本人に対しても忠実ではなかった。」