„Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“
「彼らの遊びはすべて、偉大な戦争英雄に倣うことだけを目的とした兵隊ごっこである。」
„Angeblich war ich ein Kriegsheld, dabei hab ich einen ganzen Zug Leute verloren.“
「私は戦争英雄だったというが、その実一小隊の部下を全員失ったのだ。」
