„Erst im allgemeinen Kriegsklima der 1850er Jahre gab man diese Zurückhaltung auf.“
「1850年代の一般的な戦争機運の中で初めて、この自制は捨て去られた。」
„Trotz der großen Entfernung zu Europa war das am Vorabend des Ersten Weltkrieges vorherrschende Kriegsklima in Chile spürbar.“
「ヨーロッパからの大きな距離にもかかわらず、第一次世界大戦前夜に支配的であった戦争機運はチリでも感じられた。」
