„Er hat mit seiner Rede gegen den Imperialismus und gegen die Kriegsverbrecher den erbitterten Haß der deutschen Reaktion erregt.“
「彼は帝国主義と戦争犯罪人に反対する演説で、ドイツ反動派の激しい憎悪を招いた。」
„Angesichts des eigenen Schicksals und des Leidens der Eltern ist für Joachim schwer nachvollziehbar, weshalb die Deutschen mit einer Kollektivschuld belegt werden, während andere Kriegsverbrecher nicht zur Verantwortung gezogen werden.“
「自身の運命と両親の苦難を前にして、ヨアヒムにはなぜドイツ人が集団罪責を負わされるのに、他の戦争犯罪人が責任を問われないのか理解しがたい。」
