„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“
「危機管理という概念は政治分野で生まれ、その初出は議論があるが、大半は1962年のキューバ危機に関連したJ・F・ケネディに帰せられている。」
„Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel, der in der Partei schlechtes Krisenmanagement vorgeworfen wurde, ließ Meyer beschädigt zurück.“
「党内で危機管理の拙さを批判されたCDU党首アンゲラ・メルケルは、マイヤーを傷ついたまま放置した。」
