Person, die sachliche Problemsituationen und menschliche Konflikte zu regulieren versucht
„Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“
「危険な事態を自らに迫らせてしまう者は、せいぜい善意で課題とともに成長する者にすぎず、緊急状況における非常に有能な危機管理者とは到底いえないだろう。」
„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“
「木曜午後に82歳でケルンで亡くなったシュミット政権の危機管理者ヴィシュネフスキは、当時国民的英雄でありメディアの寵児となった。」
