„Manchmal passiert es, dass eine schöne Kristallvase zu Bruch geht.“
「美しいクリスタル花瓶が割れてしまうことも時にはある。」
„Sie sagte, sie habe die Kontrolle verloren und sich den nächsten Gegenstand gegriffen, eine Kristallvase, die Unnur zur Konfirmation bekommen hatte, und sei damit über Bjarki hergefallen.“
「彼女は、自分は自制を失い、手近にあった物を掴んだ、それはウンヌルが堅信礼にもらったクリスタル花瓶で、それを持ってビャルキに襲いかかったと述べた。」
