Kronzeuge

司法取引証人- 自らが関与した行為について、刑の軽減を条件に証言する主要証人。

(Haupt-)Zeuge, der gegen Zusicherung von Strafmilderung bei Taten aussagt, an denen er selbst beteiligt war

権威証人- ある見解の正しさについて、他の誰よりも依拠される人物。

Person, auf die man sich mehr als auf andere für die Richtigkeit einer Auffassung beruft