Kuhle

die

[ˈkuːlə]名詞複数形: Kuhlen

定義

窪み- 小さなへこみ

eine kleine Vertiefung

„Das Mehl wird in eine große Schüssel gesiebt und in der Mitte eine Kuhle gedrückt.”

「小麦粉を大きなボウルにふるい、真ん中に窪みを作る。」

„Im Wäldchen suchte ich nach einer Kuhle zum Schlafen.“

「林の中で寝るための窪みを探した。」

獣の寝床- 野生動物の風を避けられる乾燥した休息あるいは睡眠場所

windgeschützter, trockener Ruhe- beziehungsweise Schlafplatz von Wild

„Im Wäldchen suchte ich nach einer Kuhle zum Schlafen.“

「林の中で寝るための獣の寝床を探した。」

„Wenn du mehrere solche Kuhlen nebeneinander siehst, dann stammen sie allerdings meistens von Wildschweinen.“

「そのような獣の寝床をいくつか並んで見たら、それはたいていイノシシのものだ。」

囚人パン- 刑務所で通常だった大きさのパン配給

Ration Brot, von der Größe, wie sie im Gefängnis üblich war

„Gibst du mir heute deine Kuhle, dann kriegst du übermorgen meine Kuhle?“

類義語