„Eigentlich sollten wir jetzt getrocknete Kuhscheiße aufsammeln oder wie das heißt, Kuhfladen, aber Denny bedrängt mich: »Lies das, Mann. Die eingekreiste Anzeige.«“
「本来なら今は乾燥した牛の糞、いわゆる牛糞を集めるはずなのに、デニーが私をせき立てる。『これを読めよ。丸で囲んだ広告だ。』」
„Zwie Trecker standen mit abgestelltem Motor auf der Straße. Vermummte Gestalten schöpften auf den Ladeflächen frische Kuhscheiße aus großen Eimern.“
「二台のトラクターがエンジンを切って路上に止まっていた。覆面姿の者たちが荷台で大きなバケツから新鮮な牛の糞をすくい出していた。」
