„Findige Gauner haben jetzt die neue Abzock-Masche entwickelt: Steht ein Gepäckwagen scheinbar herrenlos herum, spurten sie hin, hetzen mit dem Kuli zur Abgabestelle, kassieren.“
「抜け目のない詐欺師が新しいだまし取りの手口を編み出した。荷物カートが持ち主なく放置されていると、駆け寄り、カートで返却所へ急ぎ、料金を受け取る。」
„Mein Teekesselchen ist ein Gepäckwagen, der ausgeliehen werden kann. Mein Teekesselchen wird auch „Kugelschreiber“ genannt. Lösung: Kuli. Gepäckwagen auf Bahnhöfen, Synonym für Kugelschreiber.“
「私のなぞなぞは貸し出せる荷物カート。私のなぞなぞはボールペンとも呼ばれる。答えはクーリー。駅の荷物カートで、ボールペンの別名。」
