Kultgemeinde

die

[ˈkʊltɡəˌmaɪ̯ndə]名詞複数形: Kultgemeinden

定義

祭祀共同体- 祭祀の実施に立ち会う人々の集団

Personengruppe, die bei der Durchführung eines Kults anwesend ist

„Beim Tieropfer wurde ein Teil des Fleisches verbrannt und damit der Gottheit geweiht, den anderen, wohl weit größeren Teil verspeiste die Kultgemeinde.“

「動物供犠では肉の一部が焼かれて神に捧げられ、残りのおそらくはるかに大きな部分は祭祀共同体が食べた。」