„Diesen Gedankengang wiederum finden augenscheinlich auch Kulturmuffel bestechend.“
「この考え方は明らかに文化嫌いたちをも魅了するようだ。」
„Weil wir unlängst aus Schweden von einer wissenschaftlichen Untersuchung an 13000 Leuten erfahren haben. Ergebnis: Bei Kulturmuffeln liegt die Sterblichkeitsrate um das Anderthalbfache höher als bei eifrigen Kulturkonsumenten.“
「先日スウェーデンから13000人を対象とする科学調査の知らせを受けたからだ。結果は、文化嫌いの死亡率は熱心な文化消費者より1.5倍高いという。」
