Sportart, bei der mit einem Motorflugzeug, einem Segelflugzeug oder einem anderen dafür technisch ausgestatteten Fluggerät akrobatische Bewegungen im Luftraum durchgeführt werden
„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. beim Kunstfliegen vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“
「原動機付き飛行にはかなりの航法上の知識と技能が、また曲技飛行では前庭感覚の耐性、空間定位能力、機体の扱いに対する微細運動感覚が必要とされる。」
„Beim Kunstfliegen geht es nicht darum, schnell an ein Ziel zu kommen, sondern Flugmanöver so spektakulär wie möglich auszuführen.“
「曲技飛行では、早く目的地に着くことではなく、飛行機動をできるだけ華麗に実行することが問題なのだ。」
