einzelnes Bauteil oder auch Baugruppe aus Kunststoff in einem Gerät, einer Anlage oder als Bauelement
„So hat das gemeinsame Projekt der Adam Opel AG und der BASF das Vertrauen in die Ergebnisse der Simulation von Kunststoffbauteilen erheblich gesteigert.“
「オペル社とBASFの共同プロジェクトにより、プラスチック部品のシミュレーション結果への信頼が大幅に高まった。」
„Kunststoffbauteile leistungsfähiger zu machen, zusätzliche Prozessschritte zu sparen und effiziente Prozesse zu gestalten ist heute kein Wunschdenken mehr.“
「プラスチック部品を高性能化し、追加工程を省き効率的な工程を設計することはもはや夢ではない。」
