Kunststoffexperte

der

[ˈkʊnstʃtɔfʔɛksˌpɛʁtə]名詞複数形: Kunststoffexperten

定義

プラスチック専門家- ポリマーの専門分野に非常に精通し、専門家としての意見を述べる認められた男性

anerkannte männliche Person, die auf dem Fachgebiet von Polymeren sehr bewandert ist und seine Expertenmeinung abgibt

„Als Sachverständige oder öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige werden die Kunststoffexperten regelmäßig auch zur Erstellung von gerichtsfesten Gutachten herangezogen.“

「鑑定人または公認宣誓鑑定人としてプラスチック専門家は法廷で有効な鑑定書の作成にも定期的に起用される。」

„Kunststoffexperte Dipl-Ing. F.-Peter Plaschke hat die Broschüre von Dipl-Ing. Fritz Hartz aktualisiert.“

「プラスチック専門家である技術士エフペータープラシュケ氏が技術士フリッツハルツ氏のパンフレットを改訂した。」

プラスチック専門企業- プラスチック産業の専門企業

spezialisierte Fachfirma der Kunststoffindustrie

„Es geschah vor etwa drei Jahren: Gemeinsam mit einem Kunden seiner Firma Moventa GmbH tüftelte der Neuburger Unternehmer und Kunststoffexperte Dr. Michael Bauer an verbesserten Verpackungssystemen aus Kunststoff.“

「それは約三年前のことだった。モベンタ社のお客様とともに同社経営者でプラスチック専門企業のミヒャエルバウアー博士は改良されたプラスチック製包装システムを考案していた。」

„"Energieführen leicht gemacht" – dieses Motto verspricht Igus seinen Kunden nicht nur, der Kunststoffexperte setzt es auch um.“

「エネルギー供給を容易にという標語をイグス社は顧客に約束するだけでなく、このプラスチック専門企業はそれを実行している。」