„Wenn man an die Ziegenhäute, Lederflaschen, die mehrmals benutzten Weinbehältnisse und alles andere Drumherum vor einem Jahrhundert denkt, so stellt der Kunststoffkorken einen ebenso großen Fortschritt dar wie der Schraubverschluss.“
「一世紀前のヤギ革袋、革製ボトル、繰り返し使われたワイン容器やその他周辺のすべてを考えれば、プラスチックコルクはスクリューキャップと同様に大きな進歩である。」
