hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert
„Das Leben der Pariser Kurtisane Alphonsine Plessis (5.1.1824-3.2.1847) lieferte den Stoff für den berühmten Roman von Alexandre Dumas d. J. "Die Kameliendame", in dem sie "Marguerite Gauthier" heißt.“
「パリのクルチザンヌであるアルフォンシーヌ・プレシの生涯は、アレクサンドル・デュマ・フィスによる有名な小説『椿姫』の題材となり、その中で彼女はマルグリット・ゴーティエと呼ばれている。」
„Die Mutter und die Schwester Landolfos nahmen die Kurtisane besser auf, als sie es verdient hatte.“
「ランドルフォの母と姉は、そのクルチザンヌを彼女が値する以上に温かく迎えた。」
