„Bei Kurzreportagen meldeten sich Männer zu Wort, die auch einmal ›in Jack Landis’ Schuhen‹ gesteckt hatten, und bei Straßenumfragen erklärten Frauen, Candy solle Jack eine zweite Chance geben.“
「ショートルポルタージュでは、かつて『ジャック・ランディスの立場』を経験した男性たちが発言し、街頭インタビューでは女性たちが、キャンディはジャックにもう一度チャンスを与えるべきだと語った。」
