ein kurz gehaltener Vortrag, bei dem zeitsparend die wichtigsten Dinge grob dargelegt werden, ohne dabei jedoch etwas Wichtiges wegzulassen
Auf Tagungen werden oft Kurzvorträge verlangt.
学会ではしばしばショートスピーチが求められる。
„Inzwischen hielt Harbert einen noch etwas kurzatmigen, aber biologisch einwandfreien Kurzvortrag über die Unterschiede der grauen, schwarzen und roten Känguruhs, der Felskänguruhs und der Känguruhratten.“
「その間にハーベルトは、ハイイロカンガルー、クロカンガルー、アカカンガルー、イワワラビー、カンガルーネズミの違いについて、まだやや息切れしながらも生物学的には申し分のないショートスピーチを行った。」
