Kutte

die

[ˈkʊtə]名詞複数形: Kutten

定義

修道衣- 修道士が着用する長くゆったりした衣服、本来は修道服

von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit

„Die originalen Kutten waren natürlich aus Wolle, aber das ist teuer.“

「本来の修道衣はもちろん羊毛製だったが、それは高価だ。」

„Erst hielt er etwas für eine Kutte, beim Näherkommen erkannte er in ihm einen Sack.“

「彼は初め何かを修道衣と思ったが、近づくとそれが袋だと分かった。」

メタルベスト- ワッペン付きの袖なしジーンズジャケットで、好んでメタルシーンで着られるもの

ärmellose Jeansjacke mit Aufnähern, die bevorzugt in der Metal-Szene getragen wird

„Das Buch Kumpels in Kutten zeigt Heavy Metal im Ruhrgebiet.“

「『ルール地方のヘヴィメタル』という本はクッテを着た仲間たちを紹介している。」

Er hatte eine Harley, war Rocker und trug Kutte über der Jacke.

彼はハーレーを持ち、ロッカーで、上着の上にクッテを着ていた。

より具体的な語（下位語）