„Lew leuchtete mit seiner Taschenlampe auf das schwarze Ungetüm im Schnee. Ein Drachenflieger. Mit verbogenem Rahmen, die dunkelblauen Segel zerfetzt von abgebrochenen Lärchenästen.“
「レウは懐中電灯で雪の中の黒い怪物を照らした。ハンググライダーだった。枠組みは曲がり、濃紺の帆は折れたカラマツの枝で引き裂かれていた。」
