„Dort verläuft eine etwa armdicke Löschwasserleitung.“
「そこには腕ほどの太さの消火水配管が通っている。」
„Die Wasserversorgung stellt eine Löschwasserleitung mit zahlreichen Entnahmemöglichkeiten sicher. Außerdem wird in der Nähe des Westportales ein Hubschrauber-Notlandeplatz errichtet.“
「給水は多数の取水口を備えた消火水配管によって確保される。さらに、西側坑口付近にヘリコプター緊急離着陸場が建設される。」
