„Ein frisches Lüftchen spielte leichthin mit den Haaren der Barhäuptigen und den Bändern, mit denen das Muttergottesbild geschmückt war.“
「新鮮なそよ風が帽子をかぶらない人々の髪や聖母像を飾るリボンと軽やかに戯れていた。」
„Das Wetter war immer noch gut, kein Lüftchen rührte sich, der Himmel schien zum Greifen nahe zu sein.“
「天気は依然として良く、そよ風一つ動かず、空は手が届きそうに近く見えた。」
