technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet
„Lüftungsanlagen sollten auf keinen Fall zu unangenehmem Luftzug innerhalb eines Hauses führen.“
「換気装置は家の中で不快な通風を引き起こしてはならない。」
„Die Lüftungsanlage hat die Aufgabe den im Stall befindlichen Tieren ein in Bezug auf Leistung und Wohlbefinden optimales Stallklima bei stetig wechselnden Außenklimabedingungen zu gewährleisten.“
「換気装置は、舎内にいる家畜に対し、変化する外部気象条件の下で成績と福祉に最適な舎内気候を確保する任務を持つ。」
