klare, schriftliche Erklärung, wie die Lüftung des Raumes oder Gebäudes rechtssicher zu erfolgen hat; Gebrauchsanweisung
„Für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Vorschrift entstehen, ist der Mieter haftbar. Beachten Sie die Lüftungsanleitung.“
「規定の不遵守から生じる損害は賃借人が責任を負う。換気マニュアルに留意せよ。」
„Deshalb sollte beispielsweise auch in Deutschland jedem Wohnnutzer - nicht nur der Gebäudeenergieausweis gezeigt -, sondern auch eine brauchbare Lüftungsanleitung ausgehändigt werden.“
「ドイツでも住宅利用者には建物エネルギー証明書だけでなく実用的な換気マニュアルを手渡すべきである。」
