elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten für die Lüftung
„Der Lüftungscomputer steuert aufgrund der Temperaturen im Stall die Stellung der Klappen.“
「換気コンピュータは、畜舎内の温度に基づいてダンパーの開度を制御する。」
„Der HK4 ist ein universeller Lüftungscomputer, in dem innovatives Denken mit der Erfahrung aus drei Lüftungscomputer-Generationen vereint sind.“
「HK4は汎用の換気コンピュータであり、三世代の換気コンピュータの経験と革新的な発想が結集されている。」