Lüftungsschieber

der

[ˈlʏftʊŋsˌʃiːbɐ]名詞複数形: Lüftungsschieber

定義

換気ダンパー- 空気を調節して流すための開口部にある回転式またはスライド式の蓋。

dreh- oder verschiebbarer Deckel auf einer Öffnung, durch die Luft kontrolliert strömen kann

Der Lüftungsschieber in der Tür sorgt für eine permanente Zirkulation der Raumluft, auch wenn die Türe geschlossen ist.

扉の換気ダンパーは、扉が閉まっていても室内空気の постоянな循環を確保する。

„Der Rahmen des Lüftungsschiebers besteht aus Fichtenholz, der Schieber aus Sperrholz.“

「換気ダンパーの枠はモミ材、スライダーは合板でできている。」

換気計算尺- 換気技術の計算を行うためのスライド式の手持ち計算盤。

verschiebbare Handtafel, mit der lüftungstechnische Berechnungen vorgenommen werden

Der Lüftungsschieber, auch "Rohrnetzrechner für Luftkanäle" genannt, ist eine handliche Schieblehre zur Auslegung und Überprüfung von lüftungstechnischen Parametern.

換気計算尺は、換気技術パラメータの設計と確認のための便利な計算尺である。