„Bei Gelb mahnt der Lüftungswächter zum Heizen und bei Rot sollte man tunlichst umgehend das Fenster öffnen.“
「黄色では換気監視装置が暖房を促し、赤色では速やかに窓を開けるべきである。」
„Neben den Strömungswächtern im Kaltwassersystem kommen im Lötschbergtunnel auch Lüftungswächter SL zur Überwachung von Batterieabluft zum Einsatz.“
「冷水系の流量監視装置に加え、トンネルでは電池排気監視用の換気監視装置も使用されている。」